lunes, 10 de noviembre de 2008
LUDOPATÍA: LA ENFERMEDAD DE LOS ADICTOS AL JUEGO
Desde hace un tiempo atrás creció la importancia del juego en la vida de las personas. En la Argentina la adicción al juego se ha incrementado de manera escalofriante a partir de la década de los noventa.
La “timba” aquel ritual al que se juntaban a jugar los abuelos, ya dejó de pertenecer solamente a la tercera edad. Estadísticas recientes reflejan que el 40% de los nuevos jugadores en los últimos 5 años son jóvenes menores a 30 años.
Los programas televisivos empezaron ofreciendo juegos en vivo por dinero a través de sorteos, acertijos y mensajes de texto. En Paraná y en Santa Fe se inauguraron los casinos. Los bingos, la quiniela y el hipódromo siguen vigentes a pesar de ser los más antiguos.
En general estos tipos de juego apuntan a personas que sueñan con un mundo de cosas materiales a las que no pueden acceder por medio del trabajo particular. Este informe está pensado para dar a conocer la enfermedad que sufren los adictos al juego: la LUDOPATÍA.
La Ludopatía es un trastorno mental que empuja a las personas a un incontrolable impulso a jugar.
Puede destruir todo lo que es significativo en la vida de ese individuo.
Esta enfermedad actúa sobre la voluntad y el raciocinio del jugador. Altera su percepción de la realidad y su escala de valores.
Es una adicción de naturaleza progresiva que nunca puede curarse, pero que puede detenerse.
Cuando los especialistas tratan con personas afectadas por la problemática, deben reconocer la personalidad de estas. En general, es una persona con baja tolerancia a la frustración y egoísta. Tiene baja autoestima y una fuerte carencia en las primeras relaciones sociales.
El juego se define como cualquier apuesta o participación en apuesta. No importa si es para sí mismo o para otros. Si es por dinero o no. Lo que caracteriza esta actividad es cuando el resultado es incierto, lo que introduce el azar para ganar.
Lo que no se ha visto hasta ahora es que estas alteraciones tienen un reflejo visible en áreas específicas del cerebro. Son las zonas donde se creen que se localizan los mecanismos de recompensa.
Pese a los enormes esfuerzos de los investigadores en los últimos años, poco se conoce acerca de la naturaleza de las adicciones. Diversos factores, como los familiares y sociales en general, se barajan como posible origen de estas enfermedades.
Las bases biológicas de la ludopatía se asemejan a otras adicciones como el consumo de psicofármacos. Inclusive está catalogada como una adicción en estado puro, ya que involucra aspectos de trastornos adictivos como síntomas de abstinencia.
Se considera que la característica esencial de la ludopatía es un comportamiento persistente y recurrente, que altera la continuidad de la vida personal, familiar o profesional.
SEGUNDA PARTE
Para un adicto lo peor es ganar. Este hecho lo enlaza con un refuerzo de la conducta. Lo entrama con fantasías que le hacen pensar que en algún momento sacará la lotería, o hará saltar la banca en el casino para compensar sus pérdidas. Esa circunstancia lo hace entrar en un círculo vicioso que nunca termina.
Los jugadores compulsivos se ven así mismos como personas filantrópicas y simpáticas. Sueñan a veces con regalar autos nuevos y otros lujos a sus allegados. Los adictos suelen imaginarse una vida cómoda y elegante, que se hará posible gracias a las enormes cantidades de dinero que hipotéticamente ganarán.
Para curarse, el jugador compulsivo necesita primero aceptar que se encuentra en las garras de una enfermedad progresiva. En segundo lugar, debe tener el deseo de recuperarse.
Sin embargo, no siempre serán efectivos los tratamientos mientras los enfermos no se enfrenten honestamente y acepten que padecen esta patología.
Se sugiere como primera instancia a un jugador compulsivo que quiera dejar ese mal hábito que solicite ayuda profesional.
Existen algunas características del jugador compulsivo como por ejemplo:
1)No poder ni querer aceptar la realidad. De ahí el escape hacia el mundo de los sueños que representa el jugar.
2) Inseguridad emocional. Un jugador compulsivo sólo se siente emocionalmente confortable cuando está “en acción”.
3) Inmadurez. Un deseo de tener todas las cosas buenas de la vida sin ningún esfuerzo de su parte, parece ser el patrón común del carácter de los jugadores compulsivos.
4)El jugador compulsivo, también parece tener una urgente necesidad interior de ser “alguien importante” y necesita sentirse todopoderoso.
Este tipo de personas que padecen una enfermedad de esta índole está dispuesta a hacer casi todo con tal de mantener la imagen que quiere que otros vean de él. Inclusive, actos de naturaleza antisocial.
En Entre Ríos existe la oficina de Prevenjuego, un área para recuperar a jugadores compulsivos. El Instituto de ayuda financiera a la acción social (IAFAS) tiene un área específica cuyo objetivo es tratar de recuperar a las personas adictas al juego.
El departamento está a cargo de un grupo de psicólogos que intentan detectar a jugadores compulsivos para ofrecerles ayuda.
Las reuniones son grupales, ya que el tratamiento no está dirigido solo al paciente sino también a su grupo familiar.
Entendemos que el juego es una conducta que adoptamos de pequeños a manera de entretenimiento. Pero hay que saber diferenciar bien los conceptos entre juego y vicio, entre enfermedad y placer. No castigamos ni alentamos, solamente advertimos.
lunes, 6 de octubre de 2008
PREVENCIÓN DE INFECCIONES DE TRASMISIÓN SEXUAL ITS
Primera Parte
Sida, Sífilis, Gonorrea, Herpes Genitales, Virus de Papiloma Humano, Hepatitis B, Clamidiasis.
¿Te suenan familiares? ¿Sabés qué son?
En diversas oportunidades cuando hablamos de prevención en relación con el acto sexual, hacemos referencia al embarazo. Sin embargo, existen muchas otras responsabilidades como las ITS, las infecciones de transmisión sexual que son bacterias, virus o gérmenes que se contraen mediante el sexo y pueden afectar no sólo los órganos genitales del hombre y la mujer, sino causar enfermedades temporales en el resto de los órganos. Ahora te vamos a contar un poco de qué se trata este tema.
Las infecciones de transmisión sexual se contraen a través del contacto directo en una relación genital, incluyendo el coito vaginal, oral o anal sin protección. Éste tipo de gérmenes o virus no se producen a raíz del acto sexual sino que son transmitidos de una persona infectada a otra.
Sin embargo, no es el único método por el cual se puede contraer alguna de estas enfermedades, por ejemplo, una madre embarazada puede transmitírsela a su hijo durante el periodo de gestación o de lactancia. De igual manera, el Sida o la Hepatitis B, pueden transmitirse por el intercambio de sangre.
¿Qué síntomas son los más frecuentes en estas enfermedades?
Gorronea: En el varón, estos síntomas son: ardor al orinar y salida de un líquido amarillo por el pene que no es ni orín ni semen. Por otro lado, la mujer no experimenta dolor y segrega un flujo vaginal amarillo.
Sífilis: se desarrolla de la misma forma para ambos sexos. El primer síntoma es un grano o llaguita que aparece en los órganos sexuales, luego aparecen manchas en la espalda, en la palma de la mano y en los pies. Por último, se presentan úlceras en la piel, deformación de los huesos y articulaciones. A su vez, afecta el sistema nervioso central, el corazón y otros órganos provocando ceguera, parálisis, e incluso la muerte por un ataque al corazón.
Clamidiasis: los síntomas se dan en ambos sexos por igual y suelen ser infecciones genitales con secreciones malolientes de color gris.
Virus de Papiloma Humano: puede provocar en las mujeres la aparición de lesiones en la piel y mucosa que van creciendo hasta alcanzar gran tamaño. En cambio, a los hombres se presenta mediante verrugas en los genitales.
Herpes Genitales: los primeros síntomas son dolores e irritaciones en la zona genital, seguido de erosiones en la piel.
Hepatitis B: Sus síntomas más comunes son: piel amarillenta, un mal estado general, fiebre, dolor abdominal y vómitos.
Sida: el contagio de VIH no presenta síntomas físicos inmediatamente, inclusive pueden pasar hasta 5 o 10 años hasta que se desarrolle la enfermedad. Sin embargo, se pueden ver algunos síntomas que produce la inmunodeficiencia como la pérdida de peso, fatiga, fiebre, sudores nocturnos, pérdida del apetito, diarrea y dolor en las articulaciones. Una vez desarrollada la enfermedad se pueden presentar infecciones diversas como pulmonías por virus, bacterias u hongos.
La Secretaria General del Sindicato de Trabajadores Sexuales de AMMAR, Claudia Carranza, nos comentó acerca del impacto que tiene en la sociedad una persona con VIH.
PREVENCIÓN DE INFECCIONES DE TRASMISIÓN SEXUAL PARTE 2
Segunda Parte
Las Infecciones de Transmisión Sexual son frecuentemente confundidas con las Enfermedades de Transmisión Sexual. Si bien los términos son utilizados en ambos casos para las mismas enfermedades, existe una diferencia entre ellos. Las ITS son infecciones que, a diferencia de la enfermedad, una persona que la padezca no va a tener necesariamente síntomas de que el virus o la bacteria está dañando realmente su cuerpo, es decir que la persona no se siente necesariamente enferma. En cambio, en una ETS la enfermedad esta causando que la persona infectada se sienta mal.
También hay que reconocer las diferencias en un virus "contagioso" y un virus "transmisible". El virus contagioso es aquel que puede vivir dentro y fuera del organismo como en el caso de la gripe, porque es AERÓBICO y vive en presencia del oxígeno. En cambio, un virus transmisible es aquel que solo puede vivir dentro del organismo, es ANAERÓBICO porque al estar en contacto con el oxígeno muere de forma inmediata; la presencia del oxígeno es letal, así que solo se transmite por vías específicas.
Pero no todo está perdido. Hay formas de prevenir que sucedan estas cosas y, sin dudas, uno de los medios más efectivos de protección es el preservativo. Solamente cumplen esta función cuando son usados correctamente como barrera desde, y hacia el área que cubre. Las áreas descubiertas todavía son susceptibles a muchas Infecciones de Transmisión Sexual.
Sobre este tema, la integrante del equipo de prevención de las ITS y del SIDA de la Universidad Nacional de Entre Ríos, Silvia Primo nos explica la razón por la cual el preservativo sigue siendo el único método efectivo para prevenir las ITS.
Para tratar estas infecciones se sugiere consultar con un médico de confianza cuando se sospeche de tener algún síntoma que puede presentar alguna de las infecciones de transmisión sexual. En el caso de contraer uno de estos gérmenes, bacterias o virus, es conveniente advertir a la pareja de la situación y por precaución concurrir juntos al médico.
Se recomienda la abstinencia sexual, hasta comprobar la curación total de la infección. Es una recomendación válida para todos, ya que si no ha sanado completamente, se facilita su diseminación.
miércoles, 1 de octubre de 2008
BOB MARLEY: Leyenda reggae
Estas palabras son el reflejo del compromiso político, religioso e ideológico del máximo exponente del reggae a nivel mundial, Robert Nesta Marley, conocido como Bob Marley, es a quien hoy rendimos homenaje a 27 años de su muerte, el 11 de mayo de 1981.
Robert Nesta Marley nació el 6 de febrero de 1945 en la pequeña ciudad de Nine Mile, al norte de Jamaica.
En la década del 50, con la llegada de Bob y su madre a Kingston, Marley empieza a convivir con la música permanentemente. En 1963 los Wailing Wailers tocan música con el ritmo de moda en la isla (Ska) convirtiéndose rápidamente en la más escuchada en Jamaica.
El primer disco de los Wailers, Catch a Fire, fue el comienzo de un camino ascendente y de reconocimiento mundial.
Llegó el momento de salir de la isla y una gira del grupo, por Inglaterra y los Estados Unidos, los posiciona como la banda de reggae por excelencia.
Con el single No Woman, No Cry en las listas de éxitos, a marley lo esperaba una nueva gira y cuando regresa a Jamaica, para tocar en un concierto benéfico con Stevie Wonder, él ya se había convertido en la mayor estrella de la isla.
Bob decidió dar un concierto abierto en el Parque de los Héroes Nacionales de Kingston, el 5 de diciembre de 1976. La idea era enfatizar la necesidad de la paz en las calles de la ciudad, donde las bandas zonales estaban causando violencia y muertes. En la tarde del concierto unos militantes de esas pandillas ingresaron a la casa de Bob. En la confusión los criminales no lograron su objetivo y solo hirieron a Marley que fue llevado a salvo a las montañas. Igualmente decidió hacer el concierto y subió al escenario para hacer una presentación breve en desafió a sus sicarios. Luego dejo el país para irse a vivir a Londres, donde grabó su siguiente álbum, “Exodus”.
En abril regresa a Jamaica para el One Love Peace Concert, donde consiguió que el Primer Ministro Michael Manley y el líder de la oposición Edward Seaga se diesen las manos en el escenario. Fue entonces invitado para ir a la sede de las Naciones Unidas, en New York, para recibir la Medalla de la Paz. A finales de ese año, Marley pisó África por primera vez, viajando a Kenya y luego a Etiópia, cuna de la fe Rastafari.
En abril de 1980, el grupo fue invitado oficialmente por el gobierno de Zimbabwe para tocar en la ceremonia de independencia de la nueva nación. Esa, fue la mayor honra ofrecida a Bob Marley y los Wailers y quedó, de esta manera, remarcada su importancia en la política de los países emergentes, sobre todo en el continente africano.
Al acabar la gira europea Marley cayó seriamente enfermo. Tres años antes, se había herido el pie jugando el juego que más lo apasionaba: el fútbol. La herida se complico y le despertó un cáncer que a pesar de haber sido tratado por especialistas en Miami, no tuvo posibilidad de cura. Repentinamente la lucha comenzó a hacerse imposible. Bob decide volver a Jamaica. Sin embargo su destino seria nuevamente una internación en Miami.
Bob Marley moría en un hospital de Miami el 11 de mayo de 1981. Un mes antes, había recibido la Orden del Mérito de Jamaica en reconocimiento a su contribución a la cultura del país. Después del funeral al que asistió tanto el Primer-Ministro como el líder de la oposición, todo un símbolo de lo que Bob fue como hombre de la cultura y la política de la isla el cuerpo deMarley fue llevado a su tierra natal, Nine Mile.
36 años le alcanzaron a Bob Marley para cambiar historias que parecían signadas por el destino. Poco tiempo para la vida de un hombre que aportó tanto desde su música y desde su intervención en la política no solo de Jamaica sino mundial.
36 años para convertirse en un mito incomparable. Su leyenda permanecerá en el tiempo.
MARYLIN MONROE: A 46 años de su muerte, sigue siendo un símbolo sexual
El 5 de agosto de 1962 muere Norma Jeane Mortenson más conocida como Marylin Monroe quien fue una actriz estadounidense a quien actualmente se considera el máximo exponente de un símbolo sexual.
Marilyn salto a la fama en la década del 40 cuando una reportera gráfica fue a una fábrica durante la guerra para realizar una entrevista y tomar fotografías de las mujeres trabajadoras de la época donde fue elegida para salir en las fotos. Al poco tiempo la revista Yank le propone ser modelo y la termina contratando la agencia blue book.
En 1945 ya instalada en al ámbito del modelaje, fue portada de mas de 30 revistas y fue bautizada como “el sueño de los fotografos”. Ese mismo año, fue contrata por la 20 Century Fox donde filmó la mayoria de los trabajos cinematográficos que realizo en su vida. La primer película en la que actuó fue en “señoritas del coro” en 1948.
En diciembre de 1953 apareció en la portada del primer número de Playboysiendo, por lo tanto, la primera chica del mes de la revista, con la famosa fotografía Sueños dorados. Dicha revista le dedicó cinco veces la portada, y la última ocasión fue en la edición de diciembre de 2005, la cual tiene información reciente sobre su muerte.
En 1955 firma con el estudio de la FOX un contrato recibiendo finalmente 8 millones de dólares por un total de siete películas.
En 1960 Monroe fue galardonada con el Globo de Oro a la mejor actriz de comedia. En 1961 es internada en la clínica psiquiátrica Payne de Nueva York por una crisis depresiva.
En ese año comienza el rodaje de su última película, la inacabada Something's Got to Give,
Pero Monroe estaba delicada de salud, con frecuentes sinusitis, bronquitis, y síntomas cada vez más marcados de inseguridad. En 1962 tuvo lugar, en Nueva York, la gala por el cumpleaños del presidente John F. Kennedy, en la que Monroe le cantó el "Happy Birthday Mr. President" (Cumpleaños feliz), que se volvería tan célebre.
En 1962 aparece la última entrevista de Monroe en la revista Life. El 4 de agostode ese mismo año se había mostrado muy contenta. A las 9 de la noche dio las buenas noches a su criada, Eunice Murray.
A las 10:30 horas una ambulancia se estacionó cerca del lugar. La actriz aún estaba viva; no se explica por tanto que hacía esa ambulancia en aquel lugar, unas 5 horas antes de la muerte de la actriz.
Antes de su muerte, según se dice, había vivido un romance con Robert F. Kennedy y John F. Kennedy, y la repentina decisión de este último de abandonarla podría haberla impulsado a consumir una sobredosis de barbitúricos.
Ella, supuestamente, poseía información que podía afectarlos gravemente.
El 5 de agosto de 1962 a la edad de 36 años fue encontrada sin vida por su criada, tendida sobre la cama desnuda y boca abajo. De la ambulancia, que llevaba estacionada 5 horas, salieron enfermeros, que entraron escoltados por personajes del gobierno y fueron los primeros en entrar al departamento. El informe policial calificó el suceso como probable suicidio, si bien se han barajado otras posibilidades, incluida la del asesinato.
Muchas conjeturas de asesinato han apuntado a la familia Kennedy y a J. Edgar Hoover. La autopsia jamás reveló el menor rastro de barbitúricos en el estómago de la actriz, y sus órganos vitales, que fueron extraídos para un análisis más concienzudo, desaparecieron misteriosamente.
Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park deLos Ángeles, California.
JORGE LUIS BORGES: "Su muerte nos privo de un gran poeta"
Jorge Luis Borges nació el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires, y curso sus estudios en Ginebra. A lo largo de toda su producción, Borges creó un mundo fantástico, metafísico y totalmente subjetivo. Su obra, exigente con el lector y de no fácil comprensión, debido a la simbología personal del autor, ha despertado la admiración de numerosos escritores y críticos literarios de todo el mundo.
Describiendo su producción literaria, el propio autor escribió: -No soy ni un pensador ni un moralista, sino sencillamente un hombre de letras que refleja en sus escritos su propia confusión y el respetado sistema de confusiones que llamamos filosofía, en forma de literatura.
A fines de enero de 1986 es internado en el Hospital Cantonal de Ginebra. Se desmiente que esté enfermo. El 22 de mayo se casa con María Kodama. El 14 de junio de ese mismo año muere en Ginebra, donde según la prensa europea, a causa de un enfisema pulmonar; según su apoderado en la Argentina, de cáncer de hígado. Fue enterrado en el cementerio de Plain Palais, en la calle de los Reyes número 10, donde él eligió descansar eternamente.
En la semana que conmemora los 22 años de la muerte de Jorge Luís Borges, nosotros preferimos rendirle homenaje y recordarlo a través de las palabras de sus amigos, escritores, lectores, críticos, y de todos aquellos a los que ha influenciado con su obra.
Con los años, Borges mantuvo polémicas, rivalidades y hasta cruce de cartas en los diarios con colegas docentes, que lo admiraban y que le habían dedicado importantes estudios críticos aunque sin reverenciarlo. Algo que él jamás auspició, ni toleró de nadie.
En este sentido, el díscolo genio de Ernesto Sabato tuvo sus encontronazos con él. Aunque finalmente, a pocos meses de que sobreviniera el golpe militar de 1976, se reunieron para una serie de conversaciones programadas, que aparecieron con el título de Diálogos. Sabato recordaba a Borges diciendo“Cuando todavía yo era un muchacho, versos suyos me ayudaron a descubrir melancólicas bellezas de Buenos Aires: en viejas calles de barrio, en rejas y aljibes de antiguos patios, hasta en la modesta magia que la luz rojiza del crepúsculo convoca en charcos de agua. Más tarde, cuando lo conocí personalmente en Sur, supimos conversar sobre Platón o Heráclito de Efeso, con el pretexto de vicisitudes porteñas. Años más tarde, ásperamente la política nos separó. Porque así como Aristóteles dijo que las cosas se diferencian en lo que se parecen, en ocasiones los seres humanos llegan a separarse por lo mismo que aman. Cuánta pena que eso sucediera. Su muerte nos privó de un gran poeta.”
Entre otros colegas y admiradores se encuentran Antonio Tabucchi un escritor italiano, profesor de Lengua y Literatura Portuguesas en la Universidad de Siena, y Umberto Eco quienes se refieren a Borges diciendo “la gran lección de ese Maestro que siempre rechazó irónicamente "ser" deriva quizás esencialmente de esto: que también la literatura, como el género humano, es una idea colectiva, una especie de alma de la cual participan todos los que han escrito. Utilizar a Borges, plagiarlo -aun paródica o irónicamente-, es un derecho que él nos concede. Porque creo que Borges "es" justamente eso: una fe soberana en la literatura y al mismo tiempo, paradojalmente, su radical negación: una solemne lección de esceptisismo.”
“Recuerdo que tenía 22 o 23 años cuando se publicó por primera vez Ficciones. Se habían hecho unas 500 copias, prácticamente nadie se había dado cuenta. Entonces vino un poeta italiano Sergio Sogni, que me dijo: "Lea este libro. Es de un argentino que nadie conoce aquí". Me enloqueció. Me pasaba noches y noches leyéndoselo a mis amigos. Me reconocí de inmediato en Borges. Fue un amor a primera vista.”
9 DE JULIO DÍA DE LA INDEPENDENCIA
El 9 de julio de 1816 se proclamó el día de la Independencia en nuestro país.
Juan José Paso, secretario del Congreso y representante por la provincia de Buenos Aires, fue el encargado de preguntar a los congresales si querían ser libres e independientes.
Todos se pusieron de pie y aclamaron la Independencia. Al día siguiente hubo una misa solemne con la presencia del Director Supremo Juan Martín de Pueyrredón, y por la noche se realizó un baile de festejo.
Algunos congresales pretendían imponer un monarca, para lograr mayor aceptación de nuestra Independencia en Europa. Además, sostenían que el pueblo era muy inculto para vivir en una república.
Así, la Primera Junta de Mayo tuvo que afrontar estos problemas internos y externos, y lidiar con quienes no se ponían de acuerdo sobre la forma de gobierno. Por el contrario, España no iba a admitir rebeliones en sus colonias de América.
En el contexto mundial, sobre todo en Europa, Napoleón era derrotado en 1815, en la batalla de Waterloo por una alianza entre británicos, holandeses y alemanes. Los Estados europeos recuperaban sus gobiernos y el control de sus territorios. Todo volvía a ser como antes.
Belgrano y Rivadavia realizaban gestiones diplomáticas en Europa para que España reconociera la independencia de las provincias del Río de la Plata, aunque sin éxito.
La situación era por demás desfavorable: España se aprestaba a recuperar el control; los caudillos se oponían al centralismo porteño; los monárquicos querían un rey porque iba a ser mejor visto en Europa y porque la mayoría de los habitantes eran demasiado incultos para la forma republicana; y los republicanos estaban divididos entre los centralistas y los federales.
Pero esta semana queremos recordar nuestro día de la Independencia desde el registro de aquellos datos menores pero representativos que muchos no conocen o bien no tienen presente. Solo para no olvidarnos de ellos, queremos recordar al Teniente Cayetano Grimau y Gálvez, quien fue el encargado de llevar la noticia de la Independencia a Buenos Aires, quien cabalgó durante nueve días y llevó el Acta de declaración de la Independencia dentro de un cuero de cabrito cosido y lacrado.
Recordar que posiblemente los congresales hayan cobrado un sueldo de $ 100 mensuales, y el personal de maestranza uno de $ 6, o que Hawai fue la primera nación que reconoció nuestra independencia en 1818 y España recién la admitió en 1863.
En Buenos Aires se realizó un acto público en la actual Plaza de Mayo, el 13 de septiembre de 1816. Ésta, el Cabildo y la Pirámide, fueron adornados con banderas y cintas. El resto del país recibió la noticia mediante copias del Acta de la Independencia. El Congreso imprimió 3.000 ejemplares, de los cuales la mitad estaban escritos en castellano, 1.000 en quechua y 500 en aymará.
De esta forma nuestro país dejó expresado sus deseos y necesidades de independencia:
“Nos los Representantes de las Provincias Unidas en Sud América reunidos en Congreso General, invocando al Eterno que preside al universo, en el nombre y por la autoridad de los Pueblos que representamos, protestando al Cielo, a las naciones y hombres todos del globo la justicia que regla nuestros votos: declaramos solemnemente a la faz de la tierra, que es voluntad unánime e indubitable de estas Provincias romper los violentos vínculos que las ligaban a los Reyes de España, recuperar los derechos de que fueron despojadas, e investirse del alto carácter de una nación libre e independiente del rey Fernando VII, sus sucesores y metrópoli.”
